Autorský večer Olgy Richterové - básně
19.9.2013 19:00-21:00 v Knihovně Průhonice
Literární večer bude přenášen přes internet na adrese www.anymeeting.com/ObcanskyMonitor1 (Odkaz začne fungovat až od 19 hodin).
Vstupné zdarma
Medailonek OR
Překladatelka a tlumočnice. Korpusová lingvistka. Aktivistka (www.zaostrenona10.cz). Komunitní kompostovačka. Starší sestra dvou mladších bratrů. Nastávající matka. Evangelička. Obyvatelka Vršovic, části Prahy 10, kde by se mělo dát i žít a ne jen bydlet (vize!). Nikým nevolená blogerka (od r. 2008).
Literární páchání:
2013: (v tisku) – chystá se první vydání německých básní v „Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik“ a v časopise českých germanistů
2013: první autorské čtení v němčině – „Sprache und Identität“ (pořadatel: DAAD)
2013: v antologii Hrst – básně mladých evangelických autorů;
2010-2012: v revue Atempo, internetovém časopise redigovaném Jonášem Hájkem;
2009: v antologii Básníci pod mostem;
2008: Napříč kůrou (edice První knížky, Ortenova Kutná hora);
2007: Ortenova Kutná hora – ocenění v literární soutěži (Kutná hora);
2001: Ocenění v literární soutěži Johanna Wolfganga Goetha (Teplice).
ukázka česká
Milý můj
Ta cizí, vzácná nádoba,
co se té mojí podobá,
je k uzoufání málo sdílná
Někdy to je dost hrůza, jindy hlína
Jo, hlína to je!
A v prach se obrátí
Nádoba – moje, tvoje
A všechny naše dny
Rádi bysme je smyslem nadili
ukázka německá:-)
BERUHIGUNG
Keine Angst
am Sonntag nach dem nächsten Krieg
wird es ein rührendes Konzert geben
Lieder, die geschrieben werden,
ähneln dem Engelschor
Aber die Menschen bleiben
so wie zuvor
Publikace celé básnické sbírky Olgy Richterové – Napříč kůrou je uložen zde: Napříč kůrou
